en
volume_uplubricants = de
volume_upGleitmittel
chevron_left
Übersetzungen Aussprache Übersetzer Phrasen open_in_new
chevron_right
EN
"lubricants" auf Deutsch
lubricants {Subst.}
DE
- volume_up Gleitmittel
- Schmiermittel
- Schmieröle
- Schmierstoffe
lubricants {Pl}
DE
- volume_up Schmierstoffe
lubricant {Adj.}
DE
- volume_up Schmier…
lubricate {Vb.}
DE
- volume_up abschmieren
- einschmieren
- nachschmieren
- schmieren
- ölen
lubricant {Subst.}
DE
- volume_up Gleitmittel
- Schmiere
- Schmiermittel
- Schmierstoff
Übersetzungen
EN
lubricants {Substantiv}
volume_up- general
- Bauwesen
1. general
lubricants
Gleitmittel {Subst.}
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
and lubricants and amyl nitrite.
... und Gleitmittel und Isopentylnitrit.
lubricants
Schmiermittel {Subst.}
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Finally, there were exclusions for undertakings manufacturing lubricants, and installations for the production of hydrocarbons at sea were not taken into account either.
expand_more Außerdem gibt es Abweichungen für die Unternehmen, die Schmiermittel herstellen, und die Einrichtungen zur Herstellung von Kohlenwasserstoff im Meer wurden nicht berücksichtigt.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
In our country we have used energy plants not only for heating, but also as lubricants or as methyl ester obtained from rape, and we have really been most successful with it.
Wir haben hier nicht nur die Energiepflanzen für Heizzwecke verwendet, sondern auch als Schmiermittel oder eben als Rapsmethylester und wirklich die besten Erfahrungen damit gemacht.
lubricants
Schmieröle {Subst.}
2. Bauwesen
lubricants
Schmierstoffe
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
petrol, oil & lubricants
Kraft- und Schmierstoffe
EN
lubricants {Plural}
volume_uplubricants
Schmierstoffe {Pl}
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
petrol, oil & lubricants
Kraft- und Schmierstoffe
EN
lubricant {Adjektiv}
volume_uplubricant (auch: lubricative)
Schmier… {Adj.}
EN
lubricate [lubricated|lubricated] {Verb}
volume_uplubricate (auch: lube)
abschmieren [abschmierend|abschmiert] {Vb.}
lubricate
einschmieren [einschmierend|einschmiert] {Vb.}
lubricate
nachschmieren {Vb.}
lubricate (auch: grease, smear, smudge, slather, lube, daub, tallow)
schmieren [schmierend|schmiert] {Vb.}
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
We have so agreed in order to try to eliminate misunderstandings, to try to lubricate the machine here and there.
Wir haben eine solche Vereinbarung getroffen, um keine Mißverständnisse aufkommen zu lassen und um zu versuchen, hier und da " die Maschine zu schmieren ".
lubricate (auch: oil, lube, grease)
ölen [ölend |geölt ] {tr.V.}
EN
lubricant {Substantiv}
volume_uplubricant (auch: lube)
Gleitmittel {n}
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
and lubricants and amyl nitrite.
... und Gleitmittel und Isopentylnitrit.
lubricant (auch: grease, gook, gunk, gunge, ham-acting, goo, mess)
Schmiere {f}
lubricant (auch: lube)
Schmiermittel {n}
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Finally, there were exclusions for undertakings manufacturing lubricants, and installations for the production of hydrocarbons at sea were not taken into account either.
expand_more Außerdem gibt es Abweichungen für die Unternehmen, die Schmiermittel herstellen, und die Einrichtungen zur Herstellung von Kohlenwasserstoff im Meer wurden nicht berücksichtigt.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
In our country we have used energy plants not only for heating, but also as lubricants or as methyl ester obtained from rape, and we have really been most successful with it.
Wir haben hier nicht nur die Energiepflanzen für Heizzwecke verwendet, sondern auch als Schmiermittel oder eben als Rapsmethylester und wirklich die besten Erfahrungen damit gemacht.
lubricant (auch: lube)
Schmierstoff {m}
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
I'm covered in lubricant
Bin mit Schmierstoff bedeckt
Beispielsätze
English German Kontextuelle Beispiele für "lubricants" in Deutsch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.
and lubricants and amyl nitrite.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
... und Gleitmittel und Isopentylnitrit.
I am pleased though that the rapporteur has endorsed my amendments and that we are going to do something about lubricants.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Trotzdem freue ich mich, dass der Berichterstatter meine Änderungsanträge unterstützt hat und wir bei den Schmierölen etwas unternehmen werden.
petrol, oil & lubricants
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Kraft- und Schmierstoffe
Finally, there were exclusions for undertakings manufacturing lubricants, and installations for the production of hydrocarbons at sea were not taken into account either.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Außerdem gibt es Abweichungen für die Unternehmen, die Schmiermittel herstellen, und die Einrichtungen zur Herstellung von Kohlenwasserstoff im Meer wurden nicht berücksichtigt.
In our country we have used energy plants not only for heating, but also as lubricants or as methyl ester obtained from rape, and we have really been most successful with it.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Wir haben hier nicht nur die Energiepflanzen für Heizzwecke verwendet, sondern auch als Schmiermittel oder eben als Rapsmethylester und wirklich die besten Erfahrungen damit gemacht.
Einsprachige Beispiele
English Wie man "lubricants" in einem Satz verwendet
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Under competitive landscape, different players in the global synthetic lubricants market have been compared on basis of their revenue and market capitalization.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Additive technology has also progressed significantly giving formulation chemists much greater scope to improve performance whilst working within the stringent guidelines governing food-compatible lubricants.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Sometimes natural lubricants happen, other times they do not.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
The firm is an original equipment manufacturer of condoms and gel lubricants for over 100 countries around the world.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Remember to lower the prices of lubricants too.
English Wie man "lubricant" in einem Satz verwendet
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
There is a silicone-based lubricant on the inside of the condom, but additional lubrication can be used.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
The oxy-flame can work on assorted surface qualities and remove some of the hardest to clean substances such as lubricants and grease.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
These chemicals have been used as coolants and lubricants in transformers and other electrical equipment due to their insulating properties.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Testing had revealed problems with engine oil and lubricants.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
The kenaf seed oil is also used for cosmetics, industrial lubricants and for biofuel production.
English Wie man "lubricate" in einem Satz verwendet
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
The use of the organophosphates in aviation lubricating oils and hydraulic fluids and its impact on health and flight safety is currently being researched.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Alkanes from hexadecane upwards form the most important components of fuel oil and lubricating oil.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
This lubricates the bearings, allows the use of higher-capacity fluid bearings and also assists in cooling the engine.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
They achieve three effects: lubricate the cutting process; swell keratin; and desensitize skin.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Silicone grease is widely used to lubricate threads of water submersible flashlights used for diving and spearfishing.
English Wie man "Schmierstoffe" in einem Satz verwendet
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Auch die ersten Autos benötigten Kraft- und Schmierstoffe, die man in Apotheken oder Drogerien bezog.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Schmierstoffe mit gelegentlich direktem Kontakt mit Lebensmitteln erhalten ggf.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Im Gegensatz zu H1- sind H2-Schmierstoffe für den Kontakt mit Lebensmitteln nicht zugelassen.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Das Unternehmen stellt Kfz-Schmierstoffe sowie Industrieschmierstoffe her und ist weltweit in über 90 Ländern vertreten.
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
Nach der DIN 51825 sind Schmierfette konsistente Schmierstoffe, die aus Mineralöl und/oder Syntheseöl sowie einem Dickungsmittel bestehen.
Kollokationen
"industrial lubricants" auf Deutsch
industrial lubricants
German
- volume_up industrielle Schmierstoffe
- volume_up Industrieschmierstoffe
-
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
By application, the market is bifurcated into automotive lubricants and
industrial lubricants
.
-
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
It manufactures and markets a range of automotive and
industrial lubricants
.
-
more_vert
- open_in_new Link zur Quelle
- warning Überarbeitung erbitten
On the basis of product, the market is segmented into automotive lubricants and
industrial lubricants
.
Mehr chevron_right
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.
Synonyme
Synonyme (Englisch) für "lubricant":
lubricant
English
- lube
- lubricating substance
- lubricator
lubricate
English
- lube
Mehr
Nach Buchstaben suchen
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 0-9
Lerne weitere Wörter
English
- lubber
- lubberly
- lubbers
- lube
- lubed
- lubing
- lubricant
- lubricant analysis
- lubricant film
- lubricant oil
- lubricants
- lubricate
- lubricate fluid
- lubricate the joint
- lubricated
- lubricated flow
- lubricated screw-type compressor
- lubricated squeezing
- lubricates
- lubricating
- lubricating cream
Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la.
commentÜberarbeitung erbitten
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im AuslandAlles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein MuttersprachlerNützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen
